-
1 попросил
• požádal -
2 попросил водителя
• požádal řidiče -
3 попросил
көрдөстө -
4 в порядке эксперимента я попросил за книгу тысячу фунтов
General subject: I asked a thousand pounds for the book as a try-onУниверсальный русско-английский словарь > в порядке эксперимента я попросил за книгу тысячу фунтов
-
5 для проформы он попросил у меня разрешения
General subject: he went through the motions of asking my permissionУниверсальный русско-английский словарь > для проформы он попросил у меня разрешения
-
6 мальчик попросил дать ему оставшийся кусок пирога
General subject: the boy spoke for the remaining piece of pieУниверсальный русско-английский словарь > мальчик попросил дать ему оставшийся кусок пирога
-
7 он попросил меня об услуге
General subject: he asked a favour of meУниверсальный русско-английский словарь > он попросил меня об услуге
-
8 он попросил меня сесть
1) General subject: he bade me ( to) sit down2) Makarov: he bade me to sit downУниверсальный русско-английский словарь > он попросил меня сесть
-
9 он попросил приятеля подыскать ему работу
General subject: be struck his friend for a job, he struck his friend for a jobУниверсальный русско-английский словарь > он попросил приятеля подыскать ему работу
-
10 он попросил разрешения открыть окно
General subject: he asked to open the windowУниверсальный русско-английский словарь > он попросил разрешения открыть окно
-
11 он попросил слова
General subject: he asked to speak -
12 он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородней линии
Универсальный русско-английский словарь > он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородней линии
-
13 он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородной линии
General subject: he asked central to give him the long distance operatorУниверсальный русско-английский словарь > он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородной линии
-
14 он попросил уволить его от участия в карточной игре
General subject: he excused himself from participating in the card gameУниверсальный русско-английский словарь > он попросил уволить его от участия в карточной игре
-
15 он попросил, чтобы его не беспокоили
Makarov: he was not to be disturbedУниверсальный русско-английский словарь > он попросил, чтобы его не беспокоили
-
16 он попросил, чтобы его перевели в Лондон
General subject: he asked to be moved to LondonУниверсальный русско-английский словарь > он попросил, чтобы его перевели в Лондон
-
17 он попросил, чтобы ему вернули его книгу
Makarov: he asked for the return of his bookУниверсальный русско-английский словарь > он попросил, чтобы ему вернули его книгу
-
18 тамада попросил слова
Универсальный русско-английский словарь > тамада попросил слова
-
19 школьник попросил разрешения выйти
General subject: a pupil asked outУниверсальный русско-английский словарь > школьник попросил разрешения выйти
-
20 я бы попросил вас замолчать
Makarov: I'll trouble you to hold your tongueУниверсальный русско-английский словарь > я бы попросил вас замолчать
См. также в других словарях:
Чужое вино - и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы. — Чужое вино и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Чайтанья Махапрабху — Мурти Чайтаньи Махапрабху в храме Международного общества сознания Кришны в Маяпуре, Индия Чайтанья Махапрабху (бенг. চৈতন্য মহাপ্রভূ, Caitanya Mahāprabhu … Википедия
Нарасимха — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Хираньякашипу — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Вишвамбхара — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва … Википедия
Махапрабху — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва … Википедия
Нарасимхадев — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Нарасимхадева — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия